Servizi di traduzione

E.T. Comunicazioni fornisce traduzioni via internet in tutte le combinazioni linguistiche in cui la lingua di origine o di destinazione è l’italiano.

Traduciamo contratti, statuti, bilanci, procure, documentazioni per gare d’appalto, manuali tecnici, siti internet e ogni altro documento o materiale, anche pubblicitario, utile alle imprese. Tutte le traduzioni sono revisionate da un secondo traduttore (proof-reading).
Ogni traduzione può essere asseverata e legalizzata in tribunale.
In ogni caso in cui il testo originale fornito dal cliente lo consenta, la traduzione sarà effettuata utilizzando un software CAT.

Aziende

  • manuali e documenti tecnici e scientifici (in campo medico, ingegneristico, industriale, ecc.)
  • documenti societari e notarili (verbali di assemblee e CdA, bilanci, atti costituitivi, statuti, procure, certificati CCIAA, ecc.)
  • documenti legali, atti processuali, sentenze, ecc.
  • domande di brevetto e marchio registrato
  • perizie tecniche
  • materiali informativi e pubblicitari (opuscoli, brochure, cataloghi, siti internet, ecc.)

Privati

  • certificati anagrafici (nascita, residenza, stato civile, stato libero, ecc.)
  • pagelle scolastiche, diplomi di maturità, laurea, master, CV, ecc.
  • documenti per pensioni estere
  • pratiche di adozione, separazione e divorzio, ricongiungimento familiare, successione ed eredità, acquisti all’estero, contratti di lavoro, compravendita di immobili, veicoli, ecc.
  • certificati medici
  • patenti, procure, ecc.